لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي في الصينية

• 西南印度洋渔业委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة مصائد الأسماك" في الصينية    渔业委员会
• "مصائد" في الصينية    捕捉器
• "مصائد الأسماك" في الصينية    渔业
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "جنوب" في الصينية    南
• "غرب" في الصينية    使准备好; 使适合; 准备; 安置; 搁; 摆; 放; 放置; 校准; 栽培; 种; 种植; 置;
• "المحيط الهندي" في الصينية    印度洋
• "الهندي" في الصينية    印第安座
• "لجنة مصائد الأسماك في المحيط الهندي" في الصينية    印度洋渔业委员会
• "لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي" في الصينية    印度洋金枪鱼委员会
• "لجنة مصائد الأسماك لمنطقة المحيط الهندي والمحيط الهادئ" في الصينية    印度洋－太平洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي" في الصينية    南大西洋渔业委员会
• "ترتيب بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي" في الصينية    南印度洋渔业协定
• "لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ" في الصينية    中西部太平洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋渔业委员会
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    东南大西洋渔业国际委员会
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في شمال غربي المحيط الاطلسي" في الصينية    国际西北大西洋渔业委员会
• "اللجنة الاستشارية الإقليمية لمصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الأطلسي" في الصينية    西南大西洋区域渔业咨询委员会
• "إعلان بشأن مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الأطلسي" في الصينية    西南大西洋渔业宣言
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في شمال المحيط الهادئ" في الصينية    国际北太平洋渔业委员会
• "وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋论坛渔业局
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بمصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    东北大西洋渔业委员会
• "اتفاق إنشاء لجنة مصائد الاسماك في المحيطين الهندي والهادىء" في الصينية    设立印度—太平洋渔业委员会协定

• لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي
  西南印度洋渔业委员会（西南印渔委）
• وأيدت لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي هذه الفكرة، إنما لم يعثر على التمويل بعد.
  西南印度洋渔委赞同这一想法，但尚未获得经费。
• وفضلا عن ذلك تبرعت الجماعة الأوربية لعمليتي إنشاء منظمتين إقليمية لإدارة مصائد الأسماك، سعيا لتسهيل مشاركة الدول النامية (وهاتان العمليتان هما لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي والمؤتمرات التحضيرية للجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ).
  欧共体还进一步向设立或加强区域渔业管理组织的两个进程提供自愿捐助，以便利发展中国家参与。 这两个进程是西南印度洋渔委会以及中西太平洋渔委会筹备会议。
• وأوضحت النرويج أنها تقدم المساعدة القانونية للبلدان النامية في أثناء المفاوضات الرامية إلى إنشاء لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي ووضع الاتفاق المتعلق بمصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي كما تزود ناميبيا بالدعم الفني اللازم لإنشاء أمانة منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي.
  在就成立西南印度洋渔业委员会和订立南印度洋渔业协定谈判期间，挪威向发展中国家提供法律援助，并就成立东南大西洋渔业组织秘书处向纳米比亚提供了技术支持。
• وذكرت أنها تتعاون مع مبادرات أخرى مثل لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي ومشروع البنك الدولي لمصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي، من أجل تحسين إدارة مصائد الأسماك في المنطقة، وأن لديها علاقات رسمية مع لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ ولجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف واللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي من خلال مذكرات للتفاهم.
  该委员会还配合其他举措改进该区域的渔业管理，例如西南印度洋渔委和世界银行西南印度洋渔业项目，并通过谅解备忘录与中西太平洋渔委、南部金枪鱼养护委和大西洋金枪鱼养护委保持正式关系。